《大明王朝1566》6 奸字的写法
在大明王朝1566，第一集御前会议上，严世蕃争论不过，于是开始扣大帽子：
吕公公，奸臣自己跳出来了！高拱是一个！还有张居正！
高拱反驳：
奸字怎么写？是一个女字，加一个干字。我高拱现在还是一个糟糠之妻，小阁老，就在昨天你才娶了第九房姨太太。这个奸字，恐怕加不到我高拱身上。
而实际情况是，奸在明朝，当时的繁体写法，应该是“姦”或“姧”。即三个女人为“奸”，或两个女人，加一个干字为“奸”。
我在查阅了《大明王朝1566》的书籍后，剧本写的是：
“姦“字怎么写？是三个‘女’字。我高拱现在还是一个糟糠之妻，小阁老，就在昨天你才娶了第九房姨太太。这个“姦’字，恐怕加不到我高拱身上。刘和平，大明王朝1566，花城出版社，2016.7
可见，虽然演员的临场发挥，让这个奸字更符合现代观众的理解。但是却让这句话，减少了对严世蕃的攻击。
电视剧版本中，奸字为“女+干”。高拱说小阁老娶了第九个女人，意思是小阁老和九个女人进行交流活动（干）比我高拱多（就一个），就是奸。这明显是人身攻击了，有点像泼妇吵架了。
但剧本中，奸字为三个女字。高拱说小阁老娶了第九房女人，意思是按“姦” 文字起源的意思，有三个女人即为奸。小阁老有九个女人，是属于”姦姦姦”。而我高拱才一个糟糠之妻，肯定是属于不奸。
因此，我觉得剧本中的“姦” 更合理。毕竟内阁参加的会议，皇帝还在旁听。“女+干”为奸，则是以性行为来论奸。在内阁御前会议上，这种观点，是直接进行人身攻击。
而“姦’则不同。高拱揭示了小阁老拥有的女人多，这必然意味着他有更大的财力和财富。这是暗示了虽然朝廷在亏空，但他赚到了更多的钱，拥有了更多女人，显然是奸臣。
这是《大明王朝1566》的第六篇评论文章，更多大明王朝系列文章，点击：